Associazione YaBasta
CHI SIAMO
NEWS
APPROFONDIMENTI
AGENDA
PROGETTI
CAMPAGNE
CAROVANE
CAMINANTES

Home / Centroamerica

Chiapas - Ultimo comunicato dell’EZLN

Associazione Ya Basta Caminantes

In questo articolo si parla di:

  • 700/700 Messico

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
COMMISSIONE SESTA DELL´EZLN
MESSICO

11 settembre 2008

Alle compagne, compagni e compagnei aderenti alla Sesta Dichiarazione, all´Altra Campagna ed alla Zezta Internacional:

A chi si senta chiamata, chiamato e chiamatao in causa:

Compas:

Che cos´è questa cosa del " compagnei "? Qui pensiamo che in questo modo possiamo risolvere il problema della chiocciola, cioè del simbolo @ ed andare un po´ più avanti. Perché, come diceva il defunto Elías Contreras, risulta che... Bene, sto iniziando un poco confuso. Riprendiamo.

Compas:

Prima di tutto mandiamo i nostri saluti zapatisti. Scriviamo a tutte, tutti e tuttei per parlare un poco di quello che pensiamo (ovvero facciamo) come compagni di lotta quali siamo.

Non è un solo pensiero, ma diversi. In effetti sì, è un solo pensiero, ma ne contiene molti, ovvero è un pensiero complesso. Cioè, Cioè vivace. E parlandolo e scrivendolo e discutendolo con voi è come si va sistemando e definendo. Dunque per prima cosa pensiamo di cominciare dal primo.

Il primo pensiero sono i/le nostr@ compagn@ ingiustamente reclusi da quei primi giorni del mese di maggio del 2006, nella selvaggia repressione contro il popolo di San Salvador Atenco. Anche se alcun@ sono stati liberati, ancora ce ne sono altr@ che restano ingiustamente in carcere, tra loro il compagno Ignacio del Valle, del Fronte dei Popoli a Difesa della Terra. Citiamo lui non perché dimentichiamo o non conosciamo gli altri, ma perché il suo caso è emblematico dell´ingiustizia che è legge e istituzione in questo Messico agonizzante.

Bene, tutt@ voi più o meno sapete quello che è successo, quindi vogliamo parlare con voi di quello che possiamo fare e faremo, come zapatisti, e con altr@ compagn@ che non sono zapatisti ma sono dell´Altra Campagna, ovvero compagne, compagni e compagnei .

Fin dai primi giorni in cui i/le nostr@ compagn@ dell´Altra Campagna e del Fronte dei Popoli in Difesa della Terra furono presi in ostaggio dal governo federale (allora ed ora del Partito di Azione Nazionale) e dallo Stato del Messico(del PRI) ed incarcerat@ ingiustamente, un piccolo gruppo di uomini e donne dell´Altra Campagna installò un presidio davanti al carcere di Santiaguito.

Con perseveranza e senza clamore, da allora questo presidio è stato mantenuto, prima davanti alla prigione di Santiaguito e poi, quando i/le nostr@ prigionier@ sono stati trasferiti, di fronte alla prigione di Molino de las Flores (sempre nello Stato del Messico). La loro rivendicazione era ed è quella di tutt@ quelli che fanno parte dell’Altra Campagna: libertà e giustizia per Atenco.

Ma non solo. In questi 2 anni, ed in condizioni avverse, questo presidio ha fatto sapere a@ nostr@ compagn@ prigionier@ ed ai loro familiari che non erano né sono soli, che non dimentichiamo.

In questi più di 2 anni sono usciti decine di quest@ compagn@ prigionier@. Secondo il nostro pensiero, questo è stato grazie alle mobilitazioni realizzate in Messico e nel Mondo, al lavoro serio dei loro avvocati ed alla tenacia di questo piccolo gruppo di compagn@ che, senza avere l’attenzione dei mezzi di comunicazione (ma quella dei poliziotti federali, statali e municipali sì, che non hanno mai smesso di perseguitarl@ e minacciarl@), giorno e notte chiedono libertà e giustizia per Atenco.

In questi più di 2 anni, è vero, alcun@ si sono ritirati o si sono allontanati dal presidio talea, ma un nucleo si mantiene costante ed è questo nucleo che fa sapere, in ogni momento, ai nostr@ prigionier@ che il nostro movimento non li abbandona né li lascerà soli.

Come tutti voi sapete, alcune settimane fa, quella farsa che è la giustizia legale messicana, ha emesso una nuova condanna che indigna contro i nostr@ compagn@ che si trovano nella prigione di Molino de las Flores e nel Carcere di Massima Sicurezza di La Palma (Almoloya), nello stato del Messico, infilando un altro anello alla già lunga catena di ingiustizie che pesa su quest@ compagn@.

Fin da quel momento l’EZLN ha preso contatto con i/le compagn@ che mantenevano il presidio insieme ad alcuni gruppi, collettivi ed organizzazioni aderenti alla Sesta Dichiarazione e con alcun@ ex detenut@. Avevamo ed abbiamo il doppio obiettivo di rilanciare la Campagna Nazionale ed Internazionale per chiedere libertà e giustizia per Atenco, e mantenere un ponte costante con i/le nostr@ compagn@ prigionier@ affinché sappiano e sentano che qua c’è chi non dimentica.

Si trattava, quindi, non di una o varie azioni fugaci, bensì di qualcosa di più duraturo, costante ed efficace.

Tra altre cose, come risultato di quei contatti e consultazioni, con divers@ individu@, gruppi, collettivi ed organizzazioni appartenenti all’Altra Campagna, abbiamo convenuto di Rafforzare, In Quantità E Qualità, il presidio di Molino de las Flores E Trasformarlo In Uno Spazio Di Incontro Dell’Altra Campagna, Oltre ad invitare, A Livello Nazionale Ed Internazionale, A Rinnovare La Campagna Per La Liberazione Dei Nostr@ Pigionier@.

Così, abbiamo convenuto di garantire la presenza al presidio a rotazione, promuovere e partecipare ad attività politico-culturali in quello spazio e riprendere i contatti già avuti, in Messico e nel mondo, per coordinare nuove attività per chiedere giustizia.

Con la RED NACIONAL CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA SOLIDARIDAD (formata principalmente da individu@, gruppi, collettivi ed organizzazioni dell´Altra Campagna), con la UNIÓN NACIONAL DE ORGANIZACIONES POPULARES DE IZQUIERDA INDEPENDIENTE (UNOPII), con la UNIDAD OBRERO Y SOCIALISTA (UNIOS), e con alcuni GRUPPI Y COLLETTIVI LIBERTARI, oltre a compagne e compagni che hanno appoggiato la Commissione Sesta dell´EZLN nell´Altra Campagna, è stato concordato un calendario di incontri ed attività che inizieranno il 16 settembre del 2008, data in cui si compiono 3 anni dall´avvio del nostro movimento.

Per questa ragione vi scriviamo. Per invitarvi a partecipare al presidio di Molino de las Flores ed alle attività che lì si svolgeranno, e che, i nei vostri gruppi, collettivi, organizzazioni ed unità di lavoro locali, regionali e statali dell’Altra Campagna si propongano e realizzino azioni per chiedere libertà e giustizia per Atenco.

Compagnei, compagne e compagni:

Con questo piccolo sforzo vi invitiamo a dire insieme a noi, a ricordare a tutti, a ricordarci, che NON DIMENTICHIAMO... né i/le nostr@ prigionier@, né chi ha fatto loro questa ingiustizia.

È tutto, compagni, compagne e compagnei. Presto vi trasmetteremo, in occasione del Terzo Anniversario dell’Altra Campagna (cioè il prossimo 16 settembre di questo anno) un’altra convocazione ad un’attività che forse vi interesserà.

Bene. Salute e che l’altro riaffermi la sua esistenza.

LIBERTA´ E GIUSTIZIA PER ATENCO!

Dalle Montagne del Sudest Messicano

Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, Settembre 2008

16

Settembre

2008

CSV di Padova

Sito realizzato grazie al
finanziamento del CSV
di Padova

Credits

Sito creato con SPIP da Ipse Digit s.c.