...ed intanto gli zapatisti in Chiapas Messico

La politica, l’economia e la religione dividono, lottizzano. Le scienze e le arti uniscono, gemellano, trasformano le frontiere in ridicoli punti cartografici.
Certamente, né le une né le altre sono esenti dalla feroce divisione in classi e devono scegliere: o contribuire al mantenimento e riproduzione della macchina, o contribuire a mostrare la sua necessaria soppressione
Da Carta dell’EZLN a Luis Villoro Febrero del 2016 - Sub Comandante Galeano

E’ dal 16 marzo 2020 che gli zapatisti hanno dichiarato la chiusura dei Caracoles in un comunicato in cui l’EZLN dice alle comunità indigene e tutti noi di adottare tutte le misure sanitarie necessarie, su basi scientifiche, per uscire vivi da questa pandemia, a fronte della "frivola irresponsabilità di chi ci governa".

L’Ezln ha scelto di mettere al primo posto la salute, la vita come fa da lungo tempo costruendo la propria salute autonoma proprio in una delle zone, come tutte le aree indigene e povere del Messico, in cui i Governi che si sono succeduti ben poco hanno fatto per garantire anche i minimi diritti sanitari.

Il Sistema Sanitario Autonomo si è sviluppato a partire dal lavoro volontario dei Promotori di Salute con un’innovativa sinergia tra medicina tradizionale e uso consapevole della scienza medica moderna, attenta anche sull’allargamento della prevenzione. In vent’anni e passa questo ha permesso di costruire presidi locali, case di salute, cliniche autonome.

Ma gli zapatisti ci dicono che quello che stiamo affrontando non è solo un’emergenza sanitaria, per questo il discorso dell’EZLN si rifà anche alla vasta riflessione che, ancora nel 2016, hanno aperto sulle scienze e sull’arte.

E’ stato a partire dall’Incontro Il Pensiero Critico di fronte all’Idra Capitalista, che gli zapatisti hanno cominciato a parlare della "tormenta" che si avvicinava per tutta l’umanità e della necessità di una riflessione sulle arti e sulla scienza.

Da qui è scaturita la convocazione del Seminario “Le/Gli Zapatisi e le ConScienze per l’Umanità”, che si è svolto attraverso una discussione con esperti e scienziati da tutto il mondo.

Una riflessione su cosa abbiamo di fronte come complessità dell’espropriazione dei saperi da parte del potere e come il cambiamento radicale passi attraverso la scelta di condividere saperi e conoscenze senza recinti ideologici ma invece con la passione della costruzione dell’alternativa.

In un momento come questo l’intuizione sull’importanza di una discussione sulle scienze diventano non solo attuali ma da approfondire.

Proprio per questo riproponiamo gli articoli che riguardano quella discussione, perchè, come sempre, gli zapatisti non offrono modelli da copiare, facili ideologie da appoggiare ma invece una riflessione nuova e comune da costruire.

PRIMA GIORNATA "Alcune Prime Domande alle Scienze e alle loro Coscienze" - 26 dicembre 2016
SECONDA GIORNATA "La colpa è del fiore" - 27 dicembre 2016
TERZA GIORNATA "Le Arti e le Scienze nella storia del (neo) Zapatismo" - 28 dicembre 2016
QUARTA E QUINTA GIORNATA "Popoli Originari e le scienze per la Vita" - 29 e 30 dicembre 2016

COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO-COMANDANCIA GENERALE DELL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE

MESSICO
16 MARZO 2020

AL POPOLO DEL MESSICO:
AI POPOLI DEL MONDO:
AL CONGRESSO NAZIONALE INDIGENO – CONSIGLIO INDIGENO DI GOVERNO:
ALLA SEXTA NAZIONALE E INTERNAZIONALE:
ALLE RETI DI RESISTENZA E RIBELLIONE:

SORELLE, FRATELLI, HERMANOAS:
COMPAGNI, COMPAGNE, COMPAÑEROAS:

VI COMUNICHIAMO CHE:

CONSIDERANDO LA MINACCIA REALE, SCIENTIFICAMENTE COMPROVATA, PER LA VITA UMANA CHE RAPPRESENTA IL CONTAGIO DEL COVID-19, ANCHE NOTO COME “CORONAVIRUS”.

CONSIDERANDO LA FRIVOLA IRRESPONSABILITÀ E LA MANCANZA DI SERIETÀ DEI MALGOVERNI E DELLA CLASSE POLITICA NELLA SUA TOTALITÀ, CHE FANNO USO DI UN PROBLEMA UMANITARIO PER ATTACCARSI RECIPROCAMENTE INVECE DI ADOTTARE LE MISURE NECESSARIE PER AFFRONTARE QUESTO PERICOLO CHE MINACCIA LA VITA SENZA DISTINZIONE DI NAZIONALITÀ, SESSO, RAZZA, LINGUA, CREDO RELIGIOSO, MILITANZA POLITICA, CONDIZIONE SOCIALE E STORIA.

CONSIDERANDO LA MANCANZA DI INFORMAZIONE VERITIERA ED OPPORTUNA SULLA PORTATA E GRAVITÀ DEL CONTAGIO, COSÌ COME L’ASSENZA DI UN PIANO REALE PER AFFRONTARE LA MINACCIA.

CONSIDERATO IL COMPROMESSO ZAPATISTA NELLA NOSTRA LOTTA PER LA VITA.

ABBIAMO DECISO DI:

PRIMO.- DECRETARE L’ALLERTA ROSSA NEI NOSTRI VILLAGGI, COMUNITÀ E QUARTIERI ED IN TUTTE LE ISTANZE ORGANIZZATIVE ZAPATISTE.

SECONDO.- RACCOMANDARE ALLE GIUNTE DI BUON GOVERNO E MUNICIPI AUTONOMI RIBELLI ZAPATISTI, LA CHIUSURA TOTALE E IMMEDIATA DEI CARACOLES E DEI CENTRI DI RESISTENZA E DISOBBEDIENZA.

TERZO.- RACCOMANDARE ALLE BASI DI APPOGGIO E A TUTTA LA STRUTTURA ORGANIZZATIVA DI SEGUIRE UNA SERIE DI RACCOMANDAZIONI E MISURE DI IGIENE STRAORDINARIE CHE SARANNO TRASMESSE NELLE COMUNITÀ, VILLAGGI E QUARTIERI ZAPATISTI.

QUARTO.- DI FRONTE ALL’ASSENZA DEI MALGOVERNI, ESORTARE TUTTE, TUTTI E TODOAS, IN MESSICO E NEL MONDO, AD ADOTTARE TUTTE LE MISURE SANITARIE NECESSARIE CHE, SU BASI SCIENTIFICHE, PERMETTANO DI USCIRE, E IN VITA, DA QUESTA PANDEMIA.

QUINTO.- INVITIAMO A NON ABBANDONARE LA LOTTA CONTRO LA VIOLENZA FEMMINICIDA, A CONTINUARE LA LOTTA IN DIFESA DEL TERRITORIO E DELLA MADRE TERRA, A MANTENERE LA LOTTA PER LE/I DESAPARECID@S, ASSASSINAT@ E CARCERAT@, E AD INNALZARE BEN ALTA LA BANDIERA DELLA LOTTA PER L’UMANITÀ.

SESTO.- INVITIAMO A NON PERDERE IL CONTATTO UMANO, BENSÌ A CAMBIARE TEMPORANEAMENTE I MODI DI SAPERCI COMPAGNE, COMPAGNI, COMPAÑEROAS, SORELLE, FRATELLI, HERMANOAS.

LA PAROLA E L’ASCOLTO, CON IL CUORE, HANNO MOLTE STRADE, MOLTI MODI, MOLTI CALENDARI E MOLTE GEOGRAFIE PER INCONTRARSI. E QUESTA LOTTA PER LA VITA PUÒ ESSERE UNA DI QUESTE.

È TUTTO.

DALLE MONTAGNE DEL SUDEST MESSICANO.
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Subcomandante Insurgente Moisés
Messico, marzo 2020

Traduzione “Maribel” – Bergamo