Paramilitares detienen a 5 compañeros y otros 9 están desaparecidos en Peña Limonar.

Caracol III de Resistencia hacia un nuevo amanecer. La Garrucha.
Junta de Buen Gobierno El camino del futuro. Chiapas, México.
10 de mayo de 2010

A la sociedad civil nacional e internacional.
A los compañeros (as) adherentes de La Otra Campaña nacional e internacional.
A los hermanos de derechos humanos nacional e internacional.

Hermanos y hermanas.

Denunciamos: Los hechos ocurridos en el ejido Peña Limonar, Municipio Ocosingo, Chiapas, México.

Hechos:

Problemas de asesinos de la Ranchería de Amaytic, Municipio de Ocosingo, Chiapas, México, 10 de mayo de 2010.
Ya hemos denunciado públicamente que los asesinos cuando volvieron a tomar posesión en la Ranchería Amaytic empezaron las problemas y a los tres niveles de gobierno federal, estatal y municipal no hicieron nada en contra de los asesinos. Ellos gozan de plena libertad y nuestros compañeros perseguido por los judiciales y los paramilitares.

Así que el gobierno panista al perredista nosotros vemos claramente que los asesinos son paramilitares que son protegidos por sus complices en el ejido Peña Limonar.

Nuevamente los ejidatarios de Peña Limonar lo detienen a 5 compañeros Bases de Apoyo zapatista y 9 desaparecidos. Los nombres de los compañeros: Ebelio Montejo Hernández, de 35 años de edad. Manuel Gutiérrez López, de 42 año; promotor de salud Luis Gutiérrez Vázquez de 15 años de edad; Pedro Gutiérrez Hernández, 18 años de edad; Narciso Gutiérrez Jiménez, 63 años de edad y los 9 compañeros desaparecidos. Estas son las mañas preparados de los contrainsurgencia, preparados por los tres niveles de los malos gobierno federal Felipe Calderón Hinojosa, estatal Juan Sabines Guerrero y municipal Carlos Leonel Solórsano Arcia presidente municipal de Ocosingo, Chiapas.

También son perseguido por la seguridad pública y los paramilitares cerrando todo los pasos y entradas de los caminos para vigilar a qué hacen y a dónde van nuestros compañeros bases de apoyo zapatistas, y los asesinos tranquilamente paseando junto con los de Peña Limonar.

Prueba de ello, la Junta de Buen Gobierno invitó varias veces al comisariado y las otras autoridades en una reunión para resolver la problemas de los 8 personas asesinos, cuando asesinaron a un miembro del consejo autónomo y un agente auxiliar de la Ranchería Amaytic en la fecha 25 de agosto de 2002. Por una problema de separación de pareja donde perdieron la vida el consejo autónomo Lorenzo Martínez Espinosa y el agente auxiliar Jacinto Hernández Gutiérrez, la cual las autoridades de la Junta de Buen Gobierno invitó a las autoridades para solucionar esta problema, pero las autoridades del ejido Peña Limonar se negaron asistir en la oficina de la Junta de Buen Gobierno, para buscar salida de la problema de la Ranchería Amaytic.

Hoy 10 de mayo a las 10 horas de la mañana, fueron detenidos los compañeros bases de apoyo pero la problema ya no es de Amaytic, ahora en el ejido Peña Limonar fueron detenidos los compañeros bases de apoyo y los 9 desaparecidos.

Así que responsabilizamos a los tres niveles de gobierno en cualquier problema lamentable que vaya a ocurrir, tarde o temprano.Responsabilizamos a los tres niveles de GOBIERNO FEDERAL, ESTATAL y MUNICIPAL por no haber hecho caso de solucionar esta problema.

También los tienen amenazado las mujeres sus salidas y entradas de la comunidad. También ellos quieren desalojar a nuestros compañeros bases de apoyo zapatistas en sus ejidos que nosotros no somos los asesinos y los verdaderos asesinos ellos gozan la libertad absoluta.

¿Qué harían los tres niveles de gobierno si nosotros lo sacamos de su casa con su familia sin ningún delito?
¿Si lo dejaramos sin alimentación, sin su casa lujosa y mandamos a refugiarse en un lugar que no es adecuado para él?

Así que estos nosotros queremos solución de la problema.

Todo lo que pase está en las manos de Sabines, porque junto con su seguridad pública y los paramilitares y los asesinos de Amaytic están vigilando y persiguiendo nuestros compañeros Bases de Apoyo Zapatistas.

Atentamente

Pedro Gutiérrez Guzmán

Federico Gómez Sánchez

Ayda Pérez Núñez

Ausencio López Méndez

Rebeca Lorenzo Cruz

—- ———– ————–

The La Garrucha Council of Good Government denounces the detention of five compañeros and the disappearance of nine others by paramilitaries in Peña Limonar.

Caracol III Resistance Towards a New Dawn. La Garrucha. Council of Good Government. The Way of the Future. Chiapas, Mexico. May 10, 2010

To national and international civil society.
To fellow members of The Other Campaign in Mexico and abroad.
To national and international human rights groups.

Brothers and sisters, we denounce: The events at the ejido of Peña Limonar, Ocosingo municipality, Chiapas, Mexico.

Facts: Problems of murderers in the village of Amaytic, Municipality of Ocosingo, Chiapas, Mexico, May 10, 2010.

We have already publicly denounced that problems began when the murderers returned to take possession of the Amaytic Ranch, but the three levels of federal, state and municipal government failed to take action against the murderers. They have total freedom while our compañeros are pursued by the court and paramilitaries.

So we can see clearly that the murderers are paramilitaries enjoying the protection of the PRD/PAN government, paramilitaries who are accomplices of the ejido Peña Limonar.

In a new development, ejidatarios of Peña Limonar today detained five members of the Zapatista Support Bases, and another nine are missing.

The names of the compas: Ebelio Montejo Hernández, 35 years of age; Manuel Gutiérrez López, 42 years old; Health Promoter Luis Gutiérrez Vázquez of 15 years old; Pedro Gutiérrez Hernández, 18 years old; Narciso Gutiérrez Jiménez, 63 years old, plus nine missing comrades.

These are the ploys of the counterinsurgency organised by the three levels of bad government, the federal government of Felipe Calderón Hinojosa, the state government of Juan Sabines Guerrero, and the municipal government of Arcia Carlos Leonel Solorsano, mayor of Ocosingo, Chiapas.

The Zapatista Support bases are also being persecuted through the closing of paths and entrances roads so that security agents and paramilitary can watch what they do and where our fellow Zapatista support bases are, while the murderers pass freely, along with the people from Peña Limonar.

Proof of this, is that the Good Government several times invited a commissioner and other officials to a meeting to resolve the problem of the 8 murderers who killed a member of the autonomous council and an assistant at the Amaytic Ranch on August 25, 2002.

Autonomous council member Lorenzo Martinez Espinosa and assistant Jacinto Hernandez Gutierrez lost their lives when the pair were taken, a problem which the authorities of the Good Government invited the authorities to solve, but the authorities of the ejido Peña Limonar refused to assist the Council of Good Government to get to the bottom of what happened at Amaytic Ranch.

Today May 10 at 10 am, another five members of the support base were detained, but the problem is no longer Amaytic, it is now in the ejido Peña Limona where the compañeros were detained, and nine others are missing.

So we will pay for whatever terrible events that will happen sooner or later, caused by the three levels of government. We will pay because the three levels of Federal, State and municipal government have failed to take action to solve this problem.

Also, women have been threatened when entering and leaving the community.

They also want to force our fellow Zapatista support bases from their vicinity, us who are not murderers, while the real murderers enjoy absolute freedom.

What would the three levels of government do if we threw them and their families out of their houses without having committed any crime? If we left them without food, without a luxurious house, and sent them to take refuge in a place that is not appropriate for them?

So, here we all want to resolve the problem. Everything that happens now is in the hands of Sabines, because together with the security agents, the paramilitaries, and the murderers of Amaytic, they are watching and persecuting our fellow Zapatista Support Bases.

Sincerely,

Pedro Gutiérrez Guzmán

Federico Gómez Sánchez

Ayda Pérez Núñez

Ausencio López Méndez

Rebeca Lorenzo Cruz